Open Letter to the Organization of American States - January 18, 2006
It seems that the Organization of American States' hearing on the Venezuela's election issue has been postponed to take place on February 1, 2006.
Caracas, 17 de enero de 2006
Señor Embajador
Representante Permanente ante la Organizacion de los Estados Americanos
Washington D.C.
Esta previsto que el Consejo Permanente ha de considerar el Informe Final de la Misión de Observación Electoral que presenció el proceso de elecciones legislativas realizadas en Venezuela el pasado 4 de diciembre de 2005 y cuya versión preliminar, anexa a la presente, constituye una evaluación objetiva de la observación realizada. Los observadores internacionales coincidieron en resaltar el ambiente de tranquilidad que se evidenció en el desarrollo de los comicios, lo que demuestra la voluntad pacifica y la civilidad democratica del pueblo venezolano. La inedita baja participacion del electorado, apenas el 25 % del padron electoral, y solo el 20% en los Estados mas poblados, segun las propias cifras oficiales, a pesar de la persistente convocatoria hecha por el Presidente de la Republica, revela la profunda desconfianza en un sistema electoral que elimina la prevision constitucional de la representacion proporcional de las minorias, al tiempo que vulnera el principio del secreto del voto tal como quedo evidenciado durante la prueba del sistema realizada el 23 de noviembre de 2005. La desconfianza en el sistema electoral y la falta de credibilidad en las autoridades del Organo electoral, fueron tomando cuerpo desde agosto de 2004 en ocasion del referendum revocatorio presidencial, por lo que la posibilidad de vulnerar el secreto del voto fue detonante del escenario polÌtico generado en vispera de las elecciones parlamentarias. En suma, las elecciones del 4 de diciembre no contribuyeron a reducir el riesgo de ruptura de la sociedad venezolana tal como advierte explicitamente el informe preliminar de la Mision de Observacion de la Union Europea, al caracterizar Èstas como “una oportunidad perdida”. Confiamos en que el gobierno de su pais respaldar· las observaciones y recomendaciones realizadas por la Mision de Observacion de la OEA, comenzando por las ya expresadas en su informe preliminar, y que las mismas seran valoradas en su original y debida magnitud, en aras de impulsar la creacion del necesario clima de confianza anhelado por los venezolanos que aspiramos a participar en procesos comiciales que contribuyan al fortalecimiento de la democracia y la gobernabilidad, en tanto den origen a gobiernos legitimos por surgir de elecciones libres, justas y basadas en el sufragio universal y secreto como expresion de la soberania del pueblo, conforme lo estima esencial la Carta Democratica Interamericana en su articulo 3. El aporte de su pais para aprobar un informe definitivo transparente, profesional, efectivo, realista y veraz, en sintonia con las observaciones preliminares de la Mision de Observacion de la O.E.A. y en concordancia con la Declaracion de Principios para la Observacion Internacional de Elecciones, suscrita en octubre de 2005 en la ciudad de Nueva York, sera fundamental para la convivencia democratica en Venezuela que solo se alcanzara mediante la recuperacion de la confianza en el sistema electoral. Los venezolanos aspiramos a tener elecciones autenticas, confiables y transparentes como las que recientemente han celebrado Bolivia y Chile para elegir a sus nuevos mandatarios. Con estos comicios, cuyos resultados fueron incontestables, se ha dado inicio a una serie de procesos electorales que tendran lugar en nuestra region a lo largo de este año, incluyendo elecciones presidenciales en Venezuela. De alli la importancia del informe sobre la observacion del reciente proceso comicial para hacer valer el compromiso con la democracia en los terminos expresados en la Carta Democratica Interamericana y preservar la credibilidad en la tarea de las venideras misiones de observacion electoral, en tanto que respaldo confiable de elecciones democraticas autenticas. Estamos concientes de que la tarea y responsabilidad de restaurar un clima de confianza y credibilidad que permita la celebracion de elecciones democraticas autenticas es de los venezolanos, como tambien lo es salirle al paso al riesgo de la violencia, procurando soluciones en paz y concordia. No obstante, la postura de su gobierno resulta clave para apoyar que la presente situacion venezolana, lejos de agravarse, pueda encontrar solucion en la vÌa electoral. Agradeciendo la atencion que tenga a bien dispensar a la presente comunicacion le reiteramos nuestros sentimientos de mayor consideracion. Atentamente, Por el Grupo de Defensa Internacional de la Democracia Venezolana (*), suscriben Pedro Pablo Aguilar, Rosario Orellana, Fernando Gerbasi, Milos Alcalay, Agustin Berrios, Marco Tulio Bruni Celli, Maruja Tarre, Adolfo Salgueiro, Elsa Cardoso, Maria Teresa Romero, Beatriz Gerbasi, Antonio Sanchez, Belen Troconis, Jocelyn Henriquez, Edmundo Gonzalez. (Siguen otras firmas)* Integrado por dirigentes politicos, ex parlamentarios, diplomaticos, academicos, analistas politicos.
***********************************************************
El dia de manana, 19 de enero, esta previsto que el Consejo Permanente de la OEA examine el Informe Final de la Mision de Observacion Electoral que presencio el proceso de elecciones legislativas realizadas en Venezuela el pasado 4 de diciembre del 2005.
La oposicion venezolana, en defensa de los principios democraticos, confia que dicho informe mantenga y refleje de manera veraz la totalidad de los testimonios, apreciaciones y recomendaciones contenidas en el informe preliminar de los observadores. Lo contrario, atentaria contra el profesionalismo y la integridad de la Mision de Observacion Electoral y afectaria la credibilidad de futuras misiones de observacion, particularmente en un ano donde habran de celebrase cerca de una docena de elecciones presidenciales en el hemisferio.
Los venezolanos tambien aspiramos a tener unas elecciones autenticas, confiables y transparentes como las que en el pasado reciente han celebrado Bolivia y Chile para elegir a sus nuevos mandatarios. Grupo de Defensa Internacional de la Democracia.
Anexo: comunicacion dirigida a los Representantes Permanentes ante la OEA (embargada hasta la medianoche del 17 de enero)
Caracas, 17 de enero de 2006
Señor Embajador
Representante Permanente ante la Organizacion de los Estados Americanos
Washington D.C.
Esta previsto que el Consejo Permanente ha de considerar el Informe Final de la Misión de Observación Electoral que presenció el proceso de elecciones legislativas realizadas en Venezuela el pasado 4 de diciembre de 2005 y cuya versión preliminar, anexa a la presente, constituye una evaluación objetiva de la observación realizada. Los observadores internacionales coincidieron en resaltar el ambiente de tranquilidad que se evidenció en el desarrollo de los comicios, lo que demuestra la voluntad pacifica y la civilidad democratica del pueblo venezolano. La inedita baja participacion del electorado, apenas el 25 % del padron electoral, y solo el 20% en los Estados mas poblados, segun las propias cifras oficiales, a pesar de la persistente convocatoria hecha por el Presidente de la Republica, revela la profunda desconfianza en un sistema electoral que elimina la prevision constitucional de la representacion proporcional de las minorias, al tiempo que vulnera el principio del secreto del voto tal como quedo evidenciado durante la prueba del sistema realizada el 23 de noviembre de 2005. La desconfianza en el sistema electoral y la falta de credibilidad en las autoridades del Organo electoral, fueron tomando cuerpo desde agosto de 2004 en ocasion del referendum revocatorio presidencial, por lo que la posibilidad de vulnerar el secreto del voto fue detonante del escenario polÌtico generado en vispera de las elecciones parlamentarias. En suma, las elecciones del 4 de diciembre no contribuyeron a reducir el riesgo de ruptura de la sociedad venezolana tal como advierte explicitamente el informe preliminar de la Mision de Observacion de la Union Europea, al caracterizar Èstas como “una oportunidad perdida”. Confiamos en que el gobierno de su pais respaldar· las observaciones y recomendaciones realizadas por la Mision de Observacion de la OEA, comenzando por las ya expresadas en su informe preliminar, y que las mismas seran valoradas en su original y debida magnitud, en aras de impulsar la creacion del necesario clima de confianza anhelado por los venezolanos que aspiramos a participar en procesos comiciales que contribuyan al fortalecimiento de la democracia y la gobernabilidad, en tanto den origen a gobiernos legitimos por surgir de elecciones libres, justas y basadas en el sufragio universal y secreto como expresion de la soberania del pueblo, conforme lo estima esencial la Carta Democratica Interamericana en su articulo 3. El aporte de su pais para aprobar un informe definitivo transparente, profesional, efectivo, realista y veraz, en sintonia con las observaciones preliminares de la Mision de Observacion de la O.E.A. y en concordancia con la Declaracion de Principios para la Observacion Internacional de Elecciones, suscrita en octubre de 2005 en la ciudad de Nueva York, sera fundamental para la convivencia democratica en Venezuela que solo se alcanzara mediante la recuperacion de la confianza en el sistema electoral. Los venezolanos aspiramos a tener elecciones autenticas, confiables y transparentes como las que recientemente han celebrado Bolivia y Chile para elegir a sus nuevos mandatarios. Con estos comicios, cuyos resultados fueron incontestables, se ha dado inicio a una serie de procesos electorales que tendran lugar en nuestra region a lo largo de este año, incluyendo elecciones presidenciales en Venezuela. De alli la importancia del informe sobre la observacion del reciente proceso comicial para hacer valer el compromiso con la democracia en los terminos expresados en la Carta Democratica Interamericana y preservar la credibilidad en la tarea de las venideras misiones de observacion electoral, en tanto que respaldo confiable de elecciones democraticas autenticas. Estamos concientes de que la tarea y responsabilidad de restaurar un clima de confianza y credibilidad que permita la celebracion de elecciones democraticas autenticas es de los venezolanos, como tambien lo es salirle al paso al riesgo de la violencia, procurando soluciones en paz y concordia. No obstante, la postura de su gobierno resulta clave para apoyar que la presente situacion venezolana, lejos de agravarse, pueda encontrar solucion en la vÌa electoral. Agradeciendo la atencion que tenga a bien dispensar a la presente comunicacion le reiteramos nuestros sentimientos de mayor consideracion. Atentamente, Por el Grupo de Defensa Internacional de la Democracia Venezolana (*), suscriben Pedro Pablo Aguilar, Rosario Orellana, Fernando Gerbasi, Milos Alcalay, Agustin Berrios, Marco Tulio Bruni Celli, Maruja Tarre, Adolfo Salgueiro, Elsa Cardoso, Maria Teresa Romero, Beatriz Gerbasi, Antonio Sanchez, Belen Troconis, Jocelyn Henriquez, Edmundo Gonzalez. (Siguen otras firmas)* Integrado por dirigentes politicos, ex parlamentarios, diplomaticos, academicos, analistas politicos.
***********************************************************
El dia de manana, 19 de enero, esta previsto que el Consejo Permanente de la OEA examine el Informe Final de la Mision de Observacion Electoral que presencio el proceso de elecciones legislativas realizadas en Venezuela el pasado 4 de diciembre del 2005.
La oposicion venezolana, en defensa de los principios democraticos, confia que dicho informe mantenga y refleje de manera veraz la totalidad de los testimonios, apreciaciones y recomendaciones contenidas en el informe preliminar de los observadores. Lo contrario, atentaria contra el profesionalismo y la integridad de la Mision de Observacion Electoral y afectaria la credibilidad de futuras misiones de observacion, particularmente en un ano donde habran de celebrase cerca de una docena de elecciones presidenciales en el hemisferio.
Los venezolanos tambien aspiramos a tener unas elecciones autenticas, confiables y transparentes como las que en el pasado reciente han celebrado Bolivia y Chile para elegir a sus nuevos mandatarios. Grupo de Defensa Internacional de la Democracia.
Anexo: comunicacion dirigida a los Representantes Permanentes ante la OEA (embargada hasta la medianoche del 17 de enero)
posted by Maru Angarita at 6:24 PM
